|
Det har blivit mycket Wiehe och Afzelius den sista tiden. Här vill
jag dela med mig av texten till Valet, en underbar sång fylld av
verklighet, tänkvärda ord och kamp. Sången skrevs i början av
70-talet av den amerikanska folksångerskan Pegggy Seeger och heter
på originalspråk Song of Choice. Den skrev som en varningssång mot
den i Latinamerika framväxande fascismen. 1986 översatte Wiehe
texten och spelade in den gemensamt med Afzelius. De spelade den på
alla sina gemensamma konserter och Wiehe har fortsatt spela den på
alla sina konserter. Tyvärr är den ännu aktuell, med den framväxande
fascismen i Europa. Lyssna, tänk och agera.
Fröna växer sakta under ytan. Dom trivs där
det är fuktigt, mörkt och kallt.
Först när bladen börjar synas, kan man se att det är
ogräs överallt.
Men om man tittar bort, inget hör, inget ser, hur vet
man då.
För hör man inget, finns väl ingenting.
Och det, man inte ser, finns säkert inte till.
I mars har du fortfarande tid. Du kan ta
det innan knopparna slår ut.
Men om du låter det stå kvar tills sommar'n är förbi,
så har det växt dej
över huvudet till slut.
Idag tar rasisterna en, imorgon så tar dom
kanske två.
Frankrike tar dom med storm, vem vet när det är dej,
dom ger sej på.
Vakna upp, fatta mod, börja se dej omkring.
Bli inte en av dom, som bara står där sen, och säger
att jag visste ingenting.
Varje dag föds nya hot mot våra liv. Varje
morgon gör sej bödlarna klara.
I det mörker som vi blundar där rustar dom för krig.
Hur kan vi slåss ifall vi inte inser faran?
Idag har du arbete och lön. Imorgon så
kanske du får gå.
Miljonerna som svälter i världen utanför,
står bara lite längre ner i samma hål.
Vakna upp, fatta mod, börja se dej omkring.
Bli inte en av dom, som bara står där sen, och säger att jag
visste ingenting.
Dom flesta går med strömmen om det går.
Dom flesta vill ju helst ha lugn och ro.
Men om fascismen kommer smygande tillbaks,
så är det du och jag som måste stå emot.
Ogräset växer och frodas. Så slipa och vässa din kniv.
Om du låter det spridas med vinden över världen,
får du plikta för din tvekan med ditt liv.
Vakna upp, börja se dej omkring, fatta mod.
Så du kan säg' till dina ungar när dom frågar dej,
att du var en av dom som stod emot.
Text & musik: Peggy Seeger, Song of Choice.
Svensk text:
Mikael Wiehe
Kommentera! |
Upp igen!
|
